Willkommen zum Fukushima-Info- und -Diskussions-Forum des physikBlogs.

Die Zahl der Kommentare auf unsere Fukushima-Beiträge ist jenseits der 1000er Marke. Es wird zu unübersichtlich!
Daher gibt's dieses Forum, bei dem ihr über den Unfall von Fukushima kommentieren könnt, was das Zeug hält!

Zu einer kleinen Einführung, hier entlang.

Ihr seid neu hier? Das physikBlog hat in vier Artikeln den Unfall von Fukushima begleitet. Eine Lektüre, zumindest des Aktuellsten, empfiehlt sich vor dem Mitdiskutieren!

Es sei erwähnt, dass wir bei der Moderation der Kommentare hier weniger streng sind, als im Blog. Ihr seid freier in eurer Themenwahl.

Viel Spaß, André & Andi vom physikBlog.

Reaktor auf Hokkaido wieder hochgefahren - 17.8.2011
  • fulleren60fulleren60 August 2011
    http://www.2424actu.fr/actualite-internationale/japon-redemarrage-du-premier-reacteur-nucleaire-depuis-fukushima-2903225/#read-2905963

    Der link funktioniert offenbar nur manchmal
    zT gesperrt außerhalb von FR (habe daher den Text reinkopiert)

    Auf Hokkaido ( centrale Tomari) wurde am 17. August 2011 ein Reaktor nach Tests wieder hochgefahren. Das Wirtschaftsministerium Meti befürwortet dies. Hepco ist die Strom/Energiegesellschaft auf Hokkaido

    ---------------------------------------------
    AFP | INTERNATIONAL
    17 AOÛT 19:36
    Un réacteur nucléaire a été autorisé mercredi à redémarrer au Japon, pour la première fois depuis la catastrophe de la centrale de Fukushima provoquée le 11 mars par un séisme et un tsunami géant.
    Le réacteur numéro 3 de la centrale Tomari, installée sur l'île de Hokkaido (nord), "a été remis en exploitation commerciale à 16H00 (07H00 GMT) après avoir obtenu le feu vert des autorités", a déclaré à l'AFP un porte-parole de l'opérateur, Hokkaido Electric Power (Hepco).
    Le gouverneur de Hokkaido, Harumi Takahashi, a de son côté indiqué avoir discuté avec les quatre municipalités concernées par la centrale et qu'il n'y avait "aucune objection" au redémarrage du réacteur.
    Près des trois-quarts des 54 réacteurs nippons sont actuellement à l'arrêt pour maintenance ou par mesure de sécurité, alors que de plus en plus de Japonais se disent opposés à leur redémarrage, en raison des risques de séisme ou de tsunami.
    Le Premier ministre de centre-gauche, Naoto Kan, s'est lui-même prononcé en faveur d'un abandon progressif de l'électricité d'origine nucléaire et d'un recours aux énergies renouvelables.
    Elu il y a plus d'un an, mais crédité aujourd'hui d'un taux de mécontentement record dans l'opinion, M. Kan, 64 ans, devrait toutefois quitter le pouvoir à la fin du mois. L'actuel ministre des Finances, Yoshihiko Noda, est donné favori pour lui succéder.
    Le puissant ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie (Meti) est, lui, favorable à la remise en exploitation commerciale des réacteurs ayant satisfait aux tests de sûreté imposés par le gouvernement.
    Hepco maintenait le réacteur 3 en activité depuis le 7 mars, mais n'avait pas officiellement relancé les opérations commerciales en raison de la catastrophe de Fukushima.
    L'Agence de sûreté industrielle et nucléaire (Nisa), qui dépend du Meti, a indiqué que les derniers tests avaient été achevés la semaine dernière à la centrale Tomari.
    Depuis l'accident survenu à la centrale Fukushima Daiichi exploitée par Tepco, le plus grave après la catastrophe de Tchernobyl en 1986, le ministère de l'Economie est la cible de critiques pour sa promotion de l'industrie nucléaire et ses tentatives de manipulation de l'opinion.
    Le chef du Meti, Banri Kaieda, dont les relations avec le Premier ministre se sont détériorées au cours des derniers mois, a annoncé au début du mois qu'il allait faire le ménage dans son ministère en limogeant trois hauts responsables du secteur de l'énergie.
    M. Kan a critiqué les liens étroits unissant le Meti et le secteur de l'industrie énergétique, qui offre des postes confortables à de hauts fonctionnaires partant à la retraite.
    La population nippone, traumatisée par l'accident de Fukushima et ses conséquences sur l'environnement, souhaite désormais en majorité la fermeture des centrales nucléaires, indiquent de récents sondages.
    La méfiance de l'opinion s'est encore intensifiée après la révélation de tentatives de manipulation de la part de l'Agence de sûreté nucléaire et industrielle, soupçonnée d'avoir demandé aux compagnies d'électricité de mobiliser leurs employés pour poser des questions favorables à l'énergie nucléaire lors de forums ouverts au public.
    L'agence a pour mission de superviser l'énergie nucléaire et non pas d'en faire sa promotion.
    Le gouvernement a annoncé son intention de détacher la Nisa du Meti afin d'augmenter son indépendance et de renforcer son efficacité.
    ©AFP
  • engeng August 2011
    @fulleren60: vielen Dank für den Beitrag. Allerdings habe ich immer schon "Bauchschmerzen" bei englischen Beiträgen, weil das schwierig mit der Übersetzung der technischen Begriffe für den technischen Laien ist. Bei französischen Beiträgen ist das noch wesentlich schwieriger. Also auch ich muss mich da ausklinken. Vielleicht wäre eine kurze Zusammenfassung in deutsch hilfreich. Danke.
  • fulleren60fulleren60 August 2011
    etwas gekürzte Übersetzung.

    Es wurde das erste mal seit der Katastrophe in Fushima die Erlaubnis erteilt einen Reaktor wieder hochzufahren. Reaktor 3 der Zentrale Tomari auf Hokkaido hat grünes Licht bekommen sagt der Sprecher von Hepco (Hokkaido electric power)
    Der Gouverneur von Hokkaido, Harumi Takahashi, sagte es gebe keinen Einwand. Drei Viertel der 54 Reaktoren sind außer Betrieb wegen Wartungsarbeiten oder aus Sicherheitsgründen. Mehr und mehr Japaner sind gegen eine Wiederinbetriebnahme.

    Der Premierminister Zentrum-Links Naoto Kan ist für ein progressives Aufgeben der nuklearen Energieerzeugung und ein Übergehen auf erneuerbare Energien
    Kan verlässt den Posten Ende des Monats. Der aktuelle Finanzminister Yoshihiko Noda ist der favorisierte Nachfolger. (wie kompetent)

    Das Wirtschaftsministerium ist für die Wiederinbetriebnahme nach den zufriedenstellenden Tests.
    Die Sicherheitsgesellschaft, welche vom Wirtschaftsministerium abhängig ist, teilt mit, dass die letzten Test durchgeführt worden seien.

    Seit dem Unfall … ist das Wirtschaftsministerium Zielscheibe von Kritiken wegen seiner Förderung der Nuklearindustrie und wegen Manipulationsversuchen

    die Japanische Bevölkerung befürwortet jedoch die Schließung. ...
  • engeng August 2011
    @fulleren60: Vielen Dank. :)
  • stephan_kstephan_k August 2011
    Wundervolles Detail: Premierminister Kan verlässt seinen Posten aufgrund von schlechten Umfragewerten. Der neue Wirtschaftsminister Banri Kaieda (Meti) dagegen steht im Verdacht, die öffentliche Meinung zu manipulieren. Das passt ja prima zusammen.

    Auch hat Kaieda vor, in seinem Ministerium aufzuräumen und drei hochrangige Führungskräfte zu entlassen. Das werden sicher nicht die sein, die seinem Kurs, die Kraftwerke so schnell wie möglich wieder ans Netz zu nehmen, kritisch gegenüber stehen.

Hey Fremder!

Sieht so aus als wenn du neu hier bist. Wenn du mitmachen willst, registriere dich mit einem der folgenden Buttons oder schreibe anonym! Bereits registriert? Anmelden!

Anmelden mit OpenID Anmelden mit Google

Anmelden Registrieren

getagt

Der Start ins Forum im »Getting Started«.
Erlaubte HTML-Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img src="">
(Siehe auch hier.)